I answered my own question. In your WRFDA directory, this is done during obsproc, and you can change the code in /var/obsproc/src/ module_diagnostics.f90 so that the software doesn't overwrite with missing values.