<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<p>Please see English version below.</p>
<p><br /></p>
<p lang="fr-FR">Nous cherchons un(e) étudiant(e) brillant(e) pour rejoindre notre équipe pour un stage de recherche appliquée en prévision climatique saisonnière pour le cacao en Afrique de l'Ouest. Proposé en cotutelle Rockwinds-IRD, ce stage s'adresse principalement aux étudiants en transition de M1 au M2 qui sont à l'aise avec la programmation informatique (le stage va inclure beaucoup de codage) et qui ont un fort intérêt en sciences du climat.</p>
<p lang="fr-FR">Durée : 3-4 mois</p>
<p lang="fr-FR">Quand ? Date de début flexible 2018</p>
<p lang="fr-FR">Où ? Siège social de Rockwinds, au centre de Bordeaux, avec un séjour d'au moins 2 semaines à l'Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan (UFHB) en Côte d'Ivoire.</p>
<p lang="fr-FR">Infos pratiques :</p>
<p lang="fr-FR">- Coûts d’hébergement et salaire conforme à la convention de stage payés par Rockwinds </p>
<p lang="fr-FR">- Malheureusement, des contraintes logistiques nous obligent de ne recevoir que des candidatures des étudiants qui sont citoyens de l’U.E. ou qui possèdent un visa leur permettant de vivre et travailler dans l’U.E.</p>
<p lang="fr-FR">- L’évaluation des candidatures commencera mi-avril</p>
<p lang="fr-FR"> </p>
<p lang="fr-FR">A propos de nous :</p>
<p lang="fr-FR">Basée à Bordeaux, Rockwinds est une société de négoce de cacao. Dans une démarche innovante, Rockwinds est engagée dans un travail de recherche en science du climat afin d'améliorer sa capacité de prévision de l'évolution du climat et son effet sur la production de cacao en Afrique de l'Ouest (source de 70% de la récolte mondiale de cacao) et de se positionner à la pointe des connaissances dans ce domaine. Avec une équipe internationale à l'esprit ouvert et dynamique, nous mettons tout en œuvre pour obtenir les meilleurs résultats dans une ambiance positive et pleine d’enthousiasme. Vous allez travailler en collaboration étroite avec Dr. Alina Gainusa-Bogdan, chercheur scientifique en sciences du climat chez Rockwinds.</p>
<p lang="fr-FR">L’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) est un acteur majeur de la recherche pour le développement en France et les sciences du climat représentent un des leurs domaines de fort intérêt et d'ample expertise. En affectation en Côte d'Ivoire, Dr. Arona Diedhiou, directeur de recherche et co-encadrant du stage, a comme mission principale l'étude des changements climatiques et le développement des services climatiques dans le cadre de programmes conjoints entre la France et la Côte d'Ivoire.</p>
<p lang="fr-FR"> </p>
<p><span>Si intéressé(e), contactez-nous au plus vite en envoyant un message à <a href="mailto:a.gainusa@rockwinds.com">a.gainusa@rockwinds.com</a> ou par téléphone à +33 (0)5 32 09 06 50.</span></p>
<p>--------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p><br /></p>
<p>We are searching for a bright student to join our team for an applied research internship in seasonal climate prediction for cocoa in West Africa. Proposed in joint guidance by Rockwinds and the IRD, this internship is well suited for students between their 1st and 2nd year of Master's program, who are comfortable with computer programming (the internship will include a fair amount of coding) and with an interest in Climate Science.</p>
<p>Duration: 3-4 months</p>
<p>When? Flexible starting date, 2018</p>
<p>Where? Rockwinds headquarters, in the center of Bordeaux, with a minimum stay of 2 weeks at Université Félix Houphouët Boigny of Abidjan (UFHB) in Ivory Coast.</p>
<p>Practical information:</p>
<p>- Housing costs and salary according to internship convection will be covered by Rockwinds</p>
<p>- Unfortunately, due to logistical reasons, we are constrained to only receive applications from students who are citizens of the E.U. or hold a valid visa allowing them to live and work in the E.U.</p>
<p>- The application selection will begin in mid-April</p>
<p><br /></p>
<p>About us:</p>
<p>Rockwinds is a cocoa trading company based in Bordeaux. In an innovative approach, Rockwinds is invested in a research effort in climate sciences in order to improve its capacity to predict climate evolution and its effect on cocoa production in West Africa (source of 70% of the world's cocoa production) and to position itself at the forefront of knowledge in this domain. An international team with an open, dynamic spirit, we aim to obtain high-quality results in a positive, enthusiastic atmosphere. You will work in close collaboration with Dr. Alina Gainusa-Bogdan, Rockwinds scientific researcher in Climate Sciences.</p>
<p>The French National Research Institute for Sustainable Development (IRD) is a key stakeholder in research for development, wherein Climate Sciences represent a domain of strong interest and extensive expertise. Based in Ivory Coast, Dr. Arona Diedhiou, IRD researcher and internship co-supervisor, is in charge of climate change research and the development of climate services through joint programs between France and Ivory Coast. </p>
<p><br /></p>
<p>If interested, please contact us as soon as possible by sending a message to <a href="mailto:a.gainusa@rockwinds.com">a.gainusa@rockwinds.com</a> or by calling us at +33 (0)5 32 09 06 50.</p>
<div>
<p><img src="cid:4e2bb0aae33f3518184f00e4d03a6cbb@rockwinds.com" alt="" /></p>
</div>
</body></html>